Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Véronique Cartier-Hampel
Pfaffstr. 5
D-76227 Karlsruhe
E-Mail: vero@youzenme.com
2. Grundsätzliches
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Ich verarbeite Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TMG). Mit dieser Datenschutzerklärung informiere ich Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung auf meiner Website.
3. Hosting
Diese Website wird bei Alfahosting GmbH, Ankerstraße 3b, 06108 Halle (Saale), Deutschland gehostet. Beim Besuch meiner Website werden automatisch Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite) in Server-Logfiles gespeichert. Diese Daten sind technisch notwendig und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Cookies
Meine Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten und erfordern keine Einwilligung.
5. Jetpack
Ich verwende Jetpack (Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA) zur Analyse der Besucherstatistiken meiner Website. Dabei werden Daten wie IP-Adresse, aufgerufene Seiten und Verweildauer erfasst. Diese Daten werden auf Servern von Automattic gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen finden Sie unter: https://automattic.com/privacy/
6. Google Search Console
Ich nutze die Google Search Console (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) ausschließlich zur Analyse der Suchmaschinenperformance meiner Website. Dabei werden keine personenbezogenen Daten der Besucher verarbeitet. Es werden keine Cookies gesetzt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Rank Math SEO
Ich verwende das WordPress-Plugin Rank Math SEO zur Suchmaschinenoptimierung. Das Plugin verarbeitet keine personenbezogenen Daten der Besucher und setzt keine Tracking-Cookies.
8. Smush
Zur Optimierung der Ladezeiten verwende ich Smush (WPMU DEV, 1100 Manor Drive, Chalfont, PA 18914, USA) zur Bildkomprimierung. Die Bilder werden auf den Servern von WPMU DEV verarbeitet. Smush verwendet das Stackpath Content Delivery Network (CDN). Stackpath kann Web-Log-Informationen der Besucher speichern, einschließlich IP-Adresse, User-Agent, Referrer und Standortinformationen, für bis zu 7 Tage. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.stackpath.com/legal/privacy-statement/
9. Autoptimize
Ich verwende das Plugin Autoptimize zur technischen Optimierung der Website (Zusammenfassung von CSS- und JavaScript-Dateien). Dieses Plugin verarbeitet keine personenbezogenen Daten der Besucher.
10. WP Super Cache
Ich verwende WP Super Cache (Automattic Inc.) zur Verbesserung der Ladezeiten meiner Website durch das Zwischenspeichern von Seiten. Dieses Plugin verarbeitet keine personenbezogenen Daten der Besucher.
11. UpdraftPlus
Zur Datensicherung verwende ich das Plugin UpdraftPlus. Backups werden verschlüsselt gespeichert und enthalten keine gesondert erhobenen personenbezogenen Besucherdaten.
12. Newsletter — MailerLite
Wenn Sie meinen Newsletter abonnieren, werden Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihr Name an MailerLite (UAB MailerLite, J. Basanavičiaus 15, LT-03108 Vilnius, Litauen) übermittelt und dort gespeichert.
Ich verwende das Double-Opt-in-Verfahren: Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail. Ihr Newsletter-Abonnement wird erst nach Bestätigung des darin enthaltenen Links aktiviert.
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie auf den Abmeldelink in jedem Newsletter klicken oder mich per E-Mail kontaktieren.
MailerLite ist gemäß dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy
13. Kontaktformular
Bei Kontaktaufnahme über mein Kontaktformular (Contact Form 7) werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei mir gespeichert. Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
14. Kommentare und Gravatar
Wenn Sie einen Kommentar auf meiner Website hinterlassen, werden die im Kommentarformular angegebenen Daten sowie Ihre IP-Adresse und der User-Agent Ihres Browsers gespeichert. Eine anonymisierte Zeichenfolge Ihrer E-Mail-Adresse (Hash) kann an den Gravatar-Dienst (Automattic Inc.) übermittelt werden, um zu prüfen, ob Sie diesen Dienst nutzen. Die Datenschutzrichtlinie von Gravatar finden Sie unter: https://automattic.com/privacy/
15. Akismet
Ich verwende Akismet (Automattic Inc.) zum Schutz vor Spam-Kommentaren. Dabei werden Kommentardaten einschließlich IP-Adresse, User-Agent und E-Mail-Adresse des Kommentators an Server von Automattic in den USA übermittelt und dort analysiert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen finden Sie unter: https://automattic.com/privacy/
16. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: vero@youzenme.com
Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Baden-Württemberg ist dies der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW), Königstraße 10a, 70173 Stuttgart.
17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.
Stand: 24/05/2026
Politique de confidentialité
1. Responsable du traitement
Véronique Cartier-Hampel
Pfaffstr. 5
D-76227 Karlsruhe, Allemagne
E-mail : vero@youzenme.com
2. Principes généraux
La protection de vos données personnelles me tient à cœur. Je traite vos données exclusivement sur la base des dispositions légales applicables (RGPD, BDSG, TMG). Cette politique de confidentialité vous informe sur les principaux aspects du traitement des données sur mon site.
3. Hébergement
Ce site est hébergé par Alfahosting GmbH, Ankerstraße 3b, 06108 Halle (Saale), Allemagne. Lors de votre visite, des données de connexion (adresse IP, date et heure d’accès, page consultée) sont automatiquement enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Ces données sont techniquement nécessaires et ne sont pas croisées avec d’autres sources. Base légale : art. 6 al. 1 lit. f RGPD.
4. Cookies
Mon site utilise uniquement des cookies techniquement nécessaires au bon fonctionnement du site. Ces cookies ne stockent aucune donnée personnelle et ne nécessitent pas de consentement.
5. Jetpack
J’utilise Jetpack (Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, États-Unis) pour analyser les statistiques de visites de mon site. Des données telles que l’adresse IP, les pages consultées et la durée de visite sont collectées et stockées sur les serveurs d’Automattic. Base légale : art. 6 al. 1 lit. f RGPD. Pour plus d’informations : https://automattic.com/privacy/
6. Google Search Console
J’utilise Google Search Console (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) uniquement pour analyser les performances de mon site dans les résultats de recherche. Aucune donnée personnelle des visiteurs n’est traitée et aucun cookie n’est déposé. Base légale : art. 6 al. 1 lit. f RGPD.
7. Rank Math SEO
J’utilise le plugin WordPress Rank Math SEO pour l’optimisation du référencement. Ce plugin ne traite aucune donnée personnelle des visiteurs et ne dépose aucun cookie de tracking.
8. Smush
Pour optimiser les temps de chargement, j’utilise Smush (WPMU DEV, 1100 Manor Drive, Chalfont, PA 18914, États-Unis) pour la compression des images. Les images sont traitées sur les serveurs de WPMU DEV. Smush utilise le réseau de diffusion de contenu (CDN) Stackpath, qui peut stocker des informations de journal web des visiteurs, incluant l’adresse IP, le user-agent, le référent et des informations de localisation, pendant 7 jours maximum. Pour plus d’informations : https://www.stackpath.com/legal/privacy-statement/
9. Autoptimize
J’utilise le plugin Autoptimize pour l’optimisation technique du site (regroupement des fichiers CSS et JavaScript). Ce plugin ne traite aucune donnée personnelle des visiteurs.
10. WP Super Cache
J’utilise WP Super Cache (Automattic Inc.) pour améliorer les temps de chargement de mon site via la mise en cache des pages. Ce plugin ne traite aucune donnée personnelle des visiteurs.
11. UpdraftPlus
J’utilise le plugin UpdraftPlus pour les sauvegardes du site. Les sauvegardes sont stockées de manière sécurisée et ne contiennent aucune donnée personnelle des visiteurs collectée séparément.
12. Newsletter — MailerLite
Lorsque vous vous abonnez à ma newsletter, votre adresse e-mail et éventuellement votre prénom sont transmis à MailerLite (UAB MailerLite, J. Basanavičiaus 15, LT-03108 Vilnius, Lituanie) et y sont stockés.
J’utilise la procédure de double opt-in : après votre inscription, vous recevez un e-mail de confirmation. Votre abonnement n’est activé qu’après avoir cliqué sur le lien de confirmation.
Le traitement de vos données est fondé sur votre consentement (art. 6 al. 1 lit. a RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement dans chaque newsletter ou en me contactant par e-mail.
MailerLite est certifié selon le cadre EU-US Data Privacy Framework. Pour plus d’informations : https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy
13. Formulaire de contact
Lorsque vous me contactez via mon formulaire de contact (Contact Form 7), vos données (nom, adresse e-mail, message) sont conservées pour traiter votre demande et pour d’éventuelles questions complémentaires. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement. Base légale : art. 6 al. 1 lit. f RGPD.
14. Commentaires et Gravatar
Lorsque vous laissez un commentaire sur mon site, les données saisies dans le formulaire de commentaire ainsi que votre adresse IP et le user-agent de votre navigateur sont collectés. Une chaîne anonymisée de votre adresse e-mail (hash) peut être envoyée au service Gravatar (Automattic Inc.) pour vérifier si vous l’utilisez. La politique de confidentialité de Gravatar est disponible ici : https://automattic.com/privacy/
15. Akismet
J’utilise Akismet (Automattic Inc.) pour protéger mon site contre les commentaires indésirables. Les données des commentaires, incluant l’adresse IP, le user-agent et l’adresse e-mail du commentateur, sont transmises aux serveurs d’Automattic aux États-Unis pour analyse. Base légale : art. 6 al. 1 lit. f RGPD. Pour plus d’informations : https://automattic.com/privacy/
16. Vos droits
Vous disposez des droits suivants :
- Droit d’accès à vos données (art. 15 RGPD)
- Droit de rectification (art. 16 RGPD)
- Droit à l’effacement (art. 17 RGPD)
- Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
- Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
- Droit d’opposition (art. 21 RGPD)
Pour exercer vos droits, contactez-moi à : vero@youzenme.com
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de protection des données compétente. Dans le Bade-Wurtemberg, il s’agit du Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW), Königstraße 10a, 70173 Stuttgart.
17. Modifications
Je me réserve le droit d’adapter cette politique de confidentialité si nécessaire. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page.
Mise à jour : 24/05/2026